================================================================== 
 
 SÚBOR ČÍTAJ MA OVLÁDAČA SHARP TYPOVEJ RADY AR-M250/M310/5600 
 
================================================================== 

Ďakujeme, že ste si zakúpili Sharp Digital MFP. 
Pred inštaláciou ovládača tlačiarne si, prosím prečítajte tento 
dokument. Obsahuje dôležité informácie, ktoré sa nenachádzajú 
v Návode na internete ani v Pomocníkovi na internete. 

================================================================== 
 
 Obsah 
 
================================================================== 

- Operačné systémy 
- Káble rozhrania 
- Poznámky k tejto verzii ovládača tlačiarne SHARP 

================================================================== 
 
Operačné systémy 
 
================================================================== 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Ovládač tlačiarne 
 
----------------------------------------------------------------- 

Ovládač tlačiarne typovej rady AR-M250/M310/5600 sa dá použiť len 
v nasledovných operačných systémoch: 

   Microsoft Windows 98 
   Microsoft Windows Me 
   Microsoft Windows 2000 Professional 
   Microsoft Windows XP Home Edition/Professional 

(Len paralelný port je podporovaný na Windows NT 4.0) 
   Microsoft Windows NT 4.0 Workstation (Service pack 5 alebo novší) 

Tlačenie v režime MS-DOS alebo z riadku MS-DOS alebo 
príkazového riadku nie je podporované. 

*Software prispôsobený pre Windows NT4.0 sa nenachádza 
 na CD. 
 Stiahnite si ho z webovej stránky Sharp a nainštalujte na 
 Vašom PC. 

----------------------------------------------------------------- 
 
                          Káble rozhrania 
 
----------------------------------------------------------------- 

Kábel tlačiarne sa k tomuto zariadeniu nedodáva. Použite, prosím, 
USB kábel alebo tienený obojsmerný paralelný kábel (kompatibilný 
s IEEE 1284) nie dlhší ako 3 m. 

================================================================== 
 
Poznámky k tejto verzii ovládača tlačiarne SHARP 
 
================================================================== 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Používanie ovládača tlačiarne s inými ovládačmi tlačiarne 
 
------------------------------------------------------------------ 

Ak je už vo vašom počítači nainštalovaný iný ovládač tlačiarne 
Systému Windows, ovládač tlačiarne typovej rady AR-M250/M310/5600 
nemusí fungovať správne. Ak sa chcete vyhnúť tomuto problému, 
zmeňte nastavenie portu predchádzajúceho ovládača tlačiarne z 
paralelného portu (zvyčajne "LPT 1") na "SÚBOR" a potom 
nainštalujte ovládač tlačiarne typovej rady AR-M250/M310/5600. 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Tipy 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Ak máte problémy s tlačením zložitých alebo veľkých 
  dokumentov pod systémom Windows 98/Me, skúste 
  nasledovné: 
  (1) Otvorte vlastnosti "SHARP AR-***". 
  (2) Zvoľte kartu "Detaily". 
  (3) Kliknite na tlačidlo "Spool Settings..." 
  (4) Nastavte "Hrubé" v zozname "Spool data format:". 
  (5) Kliknite na tlačidlo "OK". 
  (6) Kliknite na tlačidlo "OK". 
      =>Ukončenie zmeny. 

- Po nainštalovaní MFP ovládača môžete pripojiť zariadenie 
  k USB portu iného typu a nainštalovať MFP ovládač pre tento 
  USB port pomocou okna Plug and Play, ktoré sa objaví. 
  Keď tlačíte alebo skenujete, zvoľte príslušný ovládač tlačiarne 
  alebo ovládač skenera pre port, ktorý sa používa, ako to 
  vysvetľuje Návod na internete. 

- Ak je to možné, pokúste sa použiť najnovšie verzie softvérových 
  aplikácií, ktoré sú kompatibilné s operačným systémom. 
  Dokument vytvorený na starej verzii softvérovej aplikácie sa 
  nemusí vytlačiť správne, ak sa tlačí z novšej verzie softvéru. 
  V tomto prípade sa pokúste uchovať dokument pomocou novej 
  verzie a potom ho vytlačte. 

- Keď sa zmení port pripojenia MFP, v priečinku tlačiarne 
  sa vytvorí ikona "SHARP AR-*** (Kópia2)". 
  Aby ste predišli tlačeniu do nesprávneho portu, premenujte, 
  prosím, tlačiareň, aby ste identifikovali port, do ktorého sa má 
  tlačiť, ak je pripojený. 

- Jasne sfarbené znaky alebo riadky (žlté, svetlomodré, atď.) 
  sa nemusia objaviť, keď sa vytlačia. Za tých okolností skúste 
  nasledovné: 

 (A) Text pozostávajúci len zo znakov/riadkov vytvorených v 
      softvére CAD: Pred tlačením skúste zvoliť označovacie 
      políčko "2-stupňová tlač" v karte "Rozšírené". 
      (V tomto prípade časti, kde sa prekrývajú fotografie, farebné 
      znaky a riadky, sa všetky vytlačia načierno.) 

 (B) Text, ktorý obsahuje fotografie, farebné znaky a riadky: 
     Pokúste sa znížiť nastavenie "Jasu" v dialógovom okne 
     "Úprava obrazu", ktoré sa zobrazí, keď zvolíte tlačidlo 
     "Úprava obrazu" v karte 
     "Rozšírené". (Takto sa zmení jas celkového vytlačeného obrazu.) 

 (C) Iné prípady 
     Ak ste sa pokúsili vykonať horeuvedené a stále ste nezískali 
     požadovaný výsledok tlače, zmeňte farbu znaku alebo riadku 
     alebo ho zvýraznite pomocou ovládača aplikácie pre 
     písmo a riadok. 

- V skúšobnej stránke, ktorá sa vytlačí, keď zvolíte "Vytlačiť 
  skúšobnú stránku" vo vlastnostiach ovládača tlačiarne, 
  vedľa "Farebnej tlače" sa objaví "Áno"; avšak táto sa nastaví 
  len na zlepšenie reprodukovateľnosti poltónovej tlače. 
  Jednotka je schopná tlačiť len čierno-bielo. 

- Keď je "Tlač 1:N" nastavená na "1:2" alebo "1:4" alebo keď 
  sa zmení nastavenie "Kvalita tlače", poloha rozloženia riadkov 
  sa môže zmeniť. 
  V tomto prípade upravte veľkosť písma a/alebo okraje a použite 
  funkciu "Náhľad tlače" alebo "Ukáž rozloženie stránky" 
  v softvérovej aplikácii, aby ste pred tlačením skontrolovali 
  rozloženie tlače. 

- Zobrazený "počet strán" v tlačovej fronte ssa nemusí automaticky 
  aktualizovať. Môžete stlačiť klávesu F5, aby ste aktualizovali 
  zobrazený počet. 

- Keď použijete funkciu "Na celú veľkosť stránky" v karte "Papier", 
  vypočíta sa zväčšenie alebo zmenšenie na základe 
  "Formátu papiera" v karte "Papier", nie na základe formátu 
  papiera v aplikácii. Preto, keď používate túto funkciu, uistite sa, 
  že "Formát papiera" v karte "Papier" je taká istá ako formát 
  papiera v aplikácii. 

- Poloha, veľkosť a farba vodotlače znázornenej v náhľade 
  vodotlače (naľavo od karty "Vodotlač") vo vlastnostiach ovládača 
  sa môže líšiť od skutočne vytlačeného výsledku. Použite 
  náhľad len ako všeobecnú pomôcku. 

- Ak v karte "Hlavná" zvolíte tlač 1:N, keď je zvolená vodotlač, 
  objaví sa obraz (obraz papiera v hornom ľavom rohu kariet 
  "Hlavná", "Papier" a "Rozšírená"), ktorý naznačuje, že jedna 
  vodotlač sa vytlačí na papier. 
  Obraz jednoducho naznačuje, že je zvolená vodotlač; 
  nenaznačuje výsledok tlače. 
  Vodotlač sa v skutočnosti vytlačí na každú stranu dokumentu. 
  Napríklad, keď tlačíte mnohostránkový dokument pomocou 
  tlače 1:2, dve vodotlače sa vytlačia na každý hárok papiera. 

- Keď používate vlatný formát papiera, použite bočný zásobník. 

------------------------------------------------------------------ 
 
 Obmedzenia špecifických softvérových aplikácií 
 
------------------------------------------------------------------ 

- Keď upravujete viac dokumentov v aplikácii Microsoft Word 2000 
  alebo novšej, tým, že otvoríte vlastnosti ovládača a zmeníte 
  tlačové nastavenia pre jeden dokument, môžete spôsobiť 
  zmeny v tlačových nastaveniach pre ostatné dokumenty. 
  V tomto prípade zrušte tlačové nastavenia skôr, ako každý 
  dokument vytlačíte. 

- Ak dokument tlačíte pomocou veľkého písma v aplikácii Microsoft Word 
  a iných aplikáciách, Windows môže aplikáciu 
  zatvoriť.  V aplikácii Microsoft Word sa dajú nastaviť typy písma 
  väčšie ako 300 bodov; avšak na tlačenie nepoužívajte písmo väčšie 
  ako približne 300 bodov.  Keď v dokumente používate veľké písmo, 
  odporúčame, aby ste často uchovávali dokument, aby sa 
  úpravy nestratili. 

- Farebné znaky v dokumente Excel sa môžu vytlačiť načierno. 
  Ak si želáte vytlačiť znaky v sivej škále, zvoľte "Fotka" pre 
  "Kvalitu tlače" v karte "Rozšírené" vlastností ovládača. 

- Tieňovanie a Výplne sa nemusia zobrazovať správne, keď 
  tlačíte z Excelu. V tomto prípade zvoľte "Fotka" pre položku 
  "Kvalita tlače" na karte "Rozšírené" ovládača tlačiarne. 

- Niektoré anglické typy písma sa nemusia z aplikácie WordPad 
  vytlačiť správne. V tomto prípade použite iný textový editor 
  (Microsoft Word, atď.) 

- V aplikácii WordPad sa tlačenie nemusí vykonať správne, ak 
  uvediete rozsah stránky od druhej strany. V tomto 
  prípade pre strany, ktoré sa majú vytlačiť, zvoľte "Všetky". 

- Keď používate Acrobar Reader 5.0 alebo novší, dokument 
  orientovaný na šírku sa môže vytlačiť opačne než v iných 
  aplikáciách. V tomto prípade pred tlačením odstráňte 
  označenie z políčka "Automaticky otočiť a zarovnať starny 
  na stred" v dialógovom okne Tlač. 

- Niektoré grafické obsahy sa nemusia z aplikácie Internet Explorer 
  vytlačiť správne. V tomto prípade, zvoľte "Fotka" pre "Kvalitu tlače" 
  v karte "Rozšírené" vlastností ovládača. 

- Grafika v dokumente aplikácie Power Point sa môže vytlačiť 
  načierno, skúste nasledovné: 
   (1) Zvoľte "Tlač" z ponuky "Súbor" v aplikácii Power Point. 
   (2) Vypnitee funkciu Sivej škály v dialógovom okne Tlače. 
   (3) Kliknite na tlačidlo "OK".  ===> Tlač sa začne. 

- Jasne sfarbené znaky alebo riadky (žlté, svetlomodré, 
  svewtlosivé atď.) sa nemusia objaviť, keď ich tlačíte z aplikácie 
  Power Point. 
  V tomto prípade zvoľte "Fotka" pre "Kvalitu tlače" v karte 
  "Rozšírené" vlastností tlačiarne. 

- Hore uvedené obmedzenia boli tie, ktoré boli overené ako 
  príprava tohto dokumentu. 

----------------------------------------------------------------- 
 
Spoločnosť SHARP nezaručuje presnosť informácií, ktoré 
obsahuje tento dokument a softvér (Ovládač tlačiarne SHARP), 
ktorý je priložený k tomuto dokumentu, za účelom iným, 
než na aký sú určené. 
 
----------------------------------------------------------------- 

Microsoft, Windows a Windows NT sú registrované obchodné 
známky spoločnosti Microsoft v U.S.A. a iných krajinách. 
"Windows" je skrátený názov pre "Operačný systém 
Microsoft Windows". 

Iné názvy firiem a výrobkov sú obchodné známky a registrované 
obchodné známky príslušných firiem. 

----------------------------------------------------------------- 
                    Copyright (C) 2007 SHARP Corporation 


